-
1 полчасика
sb mполу часика dim af полчаса. -
2 получаса
-
3 получасика
-
4 ora
I f.1.è giunta l'ora — настало время (lett. пробил час)
sono due ore che ti aspetto! — вот уже два часа, как я тебя дожидаюсь!
2.•◆
ora legale — декретное (государственное) времяfare le ore piccole — засиживаться допоздна (до утра; colloq. полуночничать)
dell'ultim'ora — a) последний (agg.)
notizie dell'ultim'ora — последние известия; b) (fig.) новиспечённый (agg.)
IIbolscevico della prima ora — старый большевик (gerg. старбол)
1. avv.1) (adesso) сейчас, теперь; (ormai) теперь уже; (lett.) ныне; (colloq.) нынче; (subito) скоро, вот-вотaspettami giù, ora scendo! — подожди меня внизу, я сейчас!
d'ora in poi — отныне (впредь, в дальнейшем)
ti dico fin d'ora che l'idea non mi attrae — сразу скажу: эта затея не по мне
non preoccuparti, ora la mamma torna! — не волнуйся, мама скоро вернётся!
2) (ora... ora...) то..., то...ora pioveva, ora usciva il sole — то шёл дождь, то светило солнце
ora diceva una cosa, ora ne diceva un'altra — она сама себе противоречила (она говорила то одно, то совершенно другое)
2. cong.1) (ora che)ora che sei una signorina non devi gridare così! — ты уже большая, тебе не к лицу кричать во всю глоткул!
ora che sei qui con me sono più tranquilla — теперь, когда ты рядом, мне спокойно
2) (dunque) так вот (o non si traduce)ora, le cose stanno così! — так вот, ситуация такова!
3.•◆
sono arrivato or ora — я только что приехалora vengo, un attimo! — подождите минуточку! (я скоро буду!, я быстро!)
См. также в других словарях:
полчаса — тридцать минут, получас, полчасика Словарь русских синонимов. полчаса сущ., кол во синонимов: 3 • получас (2) • … Словарь синонимов
полчасика — ПОЛЧАСА, получаса и (разг.) полчаса, в других косвенных падежах Ч только с полу..., м. (согласуется так же, как полвека). Половина часа, тридцать минут. Нет свободного получаса. Эти п. Ч решающие. Прошло п. Прошли (пройдут) п. Отсчитано п.… … Толковый словарь Ожегова
ПОЛЧАСА — ПОЛЧАСА, получаса и (разг.) полчаса, в других косвенных падежах только с полу..., муж. (согласуется так же, как полвека). Половина часа, тридцать минут. Нет свободного получаса. Эти п. решающие. Прошло п. Прошли (пройдут) п. Отсчитано п.… … Толковый словарь Ожегова
полчасика — сущ., кол во синонимов: 1 • полчаса (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Полчасика — м. разг. 1. уменьш. к сущ. полчаса 2. ласк. к сущ. полчаса Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пол... — ПОЛ... (если вторая часть сл. начинается с гласной буквы или согласной л ) ПОЛ Первая часть сложных слов. (формы косвенных падежей этих существительных в некоторых случаях могут быть образованы также с полу : полшага, род.: полшага и полушага,… … Энциклопедический словарь
пол- — ПОЛ... (если вторая часть сл. начинается с гласной буквы или согласной л ) ПОЛ Первая часть сложных слов. (формы косвенных падежей этих существительных в некоторых случаях могут быть образованы также с полу : полшага, род.: полшага и полушага,… … Энциклопедический словарь
пол... — если вторая часть сл. начинается с гласной буквы или согласной л 1) присоединяется к сущ. в ед. род. Обозначает одну из двух равных частей, вместе составляющих целое. Полбазара, полбуханки, полведра, полвоза, полгорода, полдеревни, полдома,… … Словарь многих выражений
Рис по-латиноамерикански — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
